Aquatlon előnevezők névsora

Futam Rajt Szül. Versenyző neve Neme Telepúlés Klub neve Korosztály
4 608 1975 ANTALICZ LÓRÁND 1 BONYHÁD ANONYM SE. felnőtt 
4 802 1979 ANTALICZ-GERGELICS NATÁLIA 2 BONYHÁD ANONYM SE. felnőtt 
4 803 1983 GERGELICS DÓRA 2 BONYHÁD ANONYM SE. felnőtt 
1 5 1997 FENYVESI ÁRON 1 BOGLÁRLELLE BBSC BBOGLÁR újonc A
1 24 2000 FENYVESI KORNÉL 1 BOGLÁRLELLE BBSC BBOGLÁR újonc B
1 4 1998 HIDEG ÁDÁM 1 BOGLÁRLELLE BBSC BBOGLÁR újonc A
1 3 1998 KELEMEN DÁVID 1 BOGLÁRLELLE BBSC BBOGLÁR újonc A
1 104 2000 KISS ENIKŐ 2 BOGLÁRLELLE BBSC BBOGLÁR újonc B
1 103 2000 PINTÉR REBEKA 2 BOGLÁRLELLE BBSC BBOGLÁR újonc B
1 2 1998 SZABADKAI MIKLÓS 1 BOGLÁRLELLE BBSC BBOGLÁR újonc A
1 105 1999 SZERDAHELYI SZONJA 2 BOGLÁRLELLE BBSC BBOGLÁR újonc B
1 23 2000 TÓTH DOMONKOS BENCE 1 BOGLÁRLELLE BBSC BBOGLÁR újonc B
4 825 1960 CSURI MÁRIA 2 BUDAPEST BKV ELŐRE SC. senior 2
4 651 1950 FORGÁCS GYULA 1 BUDAPEST BKV ELŐRE SC. senior 4
4 646 1962 GELENCSÉR JÁNOS 1 BUDAPEST BKV ELŐRE SC. senior 2
4 649 1963 TÓTH CSABA 1 BUDAPEST BUDAFOKI MTE senior 2
4 615 1986 ÁDÁNY LÁSZLÓ 1 BUDAPEST CSEPEL DOLPHINS felnőtt 
2 303 1995 CSATLÓS BARBARA 2 BUDAPEST CSEPEL DOLPHINS gyerek 
2 304 1995 CZINKÓCZKY RÉKA 2 BUDAPEST CSEPEL DOLPHINS gyerek 
2 305 1996 DOBOS ERIKA 2 BUDAPEST CSEPEL DOLPHINS gyerek 
1 27 1999 MÉSZÁROS VIKTOR 1 BUDAPEST CSEPEL DOLPHINS újonc B
1 16 1998 MÓDIS MÁRTON 1 BUDAPEST CSEPEL DOLPHINS újonc A
1 96 1997 NAGY KLAUDIA 2 BUDAPEST CSEPEL DOLPHINS újonc A
1 17 1998 PAPP TAMÁS 1 BUDAPEST CSEPEL DOLPHINS újonc A
4 611 1983 PETSUK ZOLTÁN 1 BUDAPEST CSEPEL DOLPHINS felnőtt 
1 29 1999 SOÓS GERGŐ 1 BUDAPEST CSEPEL DOLPHINS újonc B
3 424 1994 TÚRI BENCE 1 BUDAPEST CSEPEL DOLPHINS serdülő 
4 631 1992 TÚRI TAMÁS 1 BUDAPEST CSEPEL DOLPHINS ifi 
2 221 1995 VARGA MÁRTON 1 BUDAPEST CSEPEL DOLPHINS gyerek 
3 415 1993 BALÁZS PÉTER 1 DEBRECEN DSC-DSI serdülő 
4 826 1962 BENKŐ ILDIKÓ 2 DEBRECEN DSC-DSI senior 2
3 510 1994 BUJDOSÓ BOGLÁRKA 2 DEBRECEN DSC-DSI serdülő 
4 653 1968 BUJDOSÓ TIBOR 1 DEBRECEN DSC-DSI senior 1
4 654 1967 CHROBÁK GYULA 1 DEBRECEN DSC-DSI senior 1
4 609 1987 CSORTOS IMRE 1 DEBRECEN DSC-DSI felnőtt 
3 417 1993 DOBI RICHÁRD 1 DEBRECEN DSC-DSI serdülő 
4 610 1985 FECSKOVICS ATTILA 1 DEBRECEN DSC-DSI felnőtt 
1 109 1999 GYŐRFI ÁGNES 2 DEBRECEN DSC-DSI újonc B
2 209 1996 GYŐRI ZOLTÁN 1 DEBRECEN DSC-DSI gyerek 
3 513 1993 HAJDÚ ANNA 2 DEBRECEN DSC-DSI serdülő 
2 210 1996 HAJDÚ KRISTÓF 1 DEBRECEN DSC-DSI gyerek 
4 827 1962 HEGEDŰS ERIKA 2 DEBRECEN DSC-DSI senior 2
4 813 1992 HERENDI BORBÁLA 2 DEBRECEN DSC-DSI ifi 
3 514 1994 HERENDI ORSOLYA 2 DEBRECEN DSC-DSI serdülő 
2 211 1996 HERENDI ZSOLT 1 DEBRECEN DSC-DSI gyerek 
1 14 1998 IVÁN PATRIK 1 DEBRECEN DSC-DSI újonc A
4 641 1989 JUHÁSZ ZSOLT 1 DEBRECEN DSC-DSI junior 
3 515 1994 KÉKI DOROTTYA 2 DEBRECEN DSC-DSI serdülő 
4 642 1989 KÉKI TAMÁS 1 DEBRECEN DSC-DSI junior 
3 421 1994 KOVÁCS PÉTER 1 DEBRECEN DSC-DSI serdülő 
2 308 1995 MÁNYI RÉKA 2 DEBRECEN DSC-DSI gyerek 
2 217 1996 MOLNÁR SÁNDOR 1 DEBRECEN DSC-DSI gyerek 
1 18 1998 PUSKÁS KRISTÓF 1 DEBRECEN DSC-DSI újonc A
1 97 1997 SALAMON VANDA 2 DEBRECEN DSC-DSI újonc A
3 423 1993 SZABÓ ÁDÁM 1 DEBRECEN DSC-DSI serdülő 
4 612 1988 SZABÓ ATTILA 1 DEBRECEN DSC-DSI felnőtt 
4 630 1991 TÓTH GELLÉRT 1 DEBRECEN DSC-DSI ifi 
1 20 1998 TÓTH MILÁN 1 DEBRECEN DSC-DSI újonc A
1 22 1998 ZELEI MÁTÉ 1 DEBRECEN DSC-DSI újonc A
3 517 1993 SZAKÁLY ZSÓFIA 2 GYŐR GYŐRI VÍZISPORT serdülő 
3 518 1993 TAKÁCS ANNA 2 GYŐR GYŐRI VÍZISPORT serdülő 
1 100 1999 JÁMBOR CSILLAG 2 GYÖNGYÖS GYÖTRIKLUB újonc B
2 294 1996 JÁMBOR HAJNAL 2 GYÖNGYÖS GYÖTRIKLUB gyerek 
4 829 1968 JÁMBORNÉ CSEKŐ ÉVA 2 GYÖNGYÖS GYÖTRIKLUB senior 1
4 618 1992 BAKÓ MÁRTON 1 MARTFŰ MARTFŰI UTK ifi 
2 299 1996 BALOGH BETTINA 2 MARTFŰ MARTFŰI UTK gyerek 
3 407 1993 BALOGH MÁTÉ 1 MARTFŰ MARTFŰI UTK serdülő 
1 91 1997 BÉRCZI BLANKA 2 MARTFŰ MARTFŰI UTK újonc A
3 408 1994 CSATÓ BALÁZS 1 MARTFŰ MARTFŰI UTK serdülő 
4 635 1989 CSERNA MÁRTON 1 MARTFŰ MARTFŰI UTK junior 
4 607 1981 BAJAI PÉTER 1 BAJA MOGYI SE felnőtt 
4 603 1985 BALOG ÁDÁM 1 BAJA MOGYI SE felnőtt 
4 605 1983 CSŐKE BALÁZS 1 BAJA MOGYI SE felnőtt 
4 817 1990 DROBINA NÓRA 2 BAJA MOGYI SE junior 
4 602 1988 FALDUM GÁBOR IFJ. 1 BAJA MOGYI SE felnőtt 
4 604 1985 FLANDER MÁRTON 1 BAJA MOGYI SE felnőtt 
3 509 1993 GUGÁN RÉKA 2 BAJA MOGYI SE serdülő 
4 812 1991 GUGÁN ZSÓFIA 2 BAJA MOGYI SE ifi 
4 620 1992 HALÁSZ ROBIN 1 BAJA MOGYI SE ifi 
3 508 1993 HECKENBERGER ALÍZ 2 BAJA MOGYI SE serdülő 
4 818 1989 HOFF BETTINA 2 BAJA MOGYI SE junior 
4 811 1991 HORVÁTH PETRA 2 BAJA MOGYI SE ifi 
4 637 1990 IVÁN MÁRK 1 BAJA MOGYI SE junior 
4 800 1987 JUHÁSZ DOROTTYA 2 BAJA MOGYI SE felnőtt 
1 9 1997 JUHÁSZ PASZKÁL 1 BAJA MOGYI SE újonc A
3 410 1994 KIRÁLY ISTVÁN 1 BAJA MOGYI SE serdülő 
4 639 1990 KISS ÁDÁM 1 BAJA MOGYI SE junior 
4 801 1985 KOCH RENÁTA 2 BAJA MOGYI SE felnőtt 
4 809 1991 KÓMÁR KATA 2 BAJA MOGYI SE ifi 
4 810 1991 KÓMÁR ZSÓKA 2 BAJA MOGYI SE ifi 
4 807 1992 LŐKÖS MELINDA 2 BAJA MOGYI SE ifi 
3 412 1993 MAKAI MÁTÉ 1 BAJA MOGYI SE serdülő 
3 411 1994 MÜLLER MÁRK 1 BAJA MOGYI SE serdülő 
4 621 1991 OSSÓ BALÁZS 1 BAJA MOGYI SE ifi 
3 413 1993 OZORAI BÁLINT 1 BAJA MOGYI SE serdülő 
1 10 1997 PÁLMAI BARNABÁS 1 BAJA MOGYI SE újonc A
4 820 1989 PERLAKY ÁGNES 2 BAJA MOGYI SE junior 
3 507 1994 PETRES EMMA 2 BAJA MOGYI SE serdülő 
2 206 1995 PÓSA BALÁZS 1 BAJA MOGYI SE gyerek 
4 619 1992 PÓSA SZABOLCS 1 BAJA MOGYI SE ifi 
1 8 1997 RÁCZ GERGŐ 1 BAJA MOGYI SE újonc A
3 409 1994 RESÁL TAMÁS 1 BAJA MOGYI SE serdülő 
4 808 1992 RESÁL ZSANETT 2 BAJA MOGYI SE ifi 
2 302 1995 SÖRÖS KATALIN 2 BAJA MOGYI SE gyerek 
3 505 1994 SÖRÖS LUCA 2 BAJA MOGYI SE serdülő 
3 506 1994 SZALÓKI ORSOLYA XÉNIA 2 BAJA MOGYI SE serdülő 
4 819 1989 SZÁNTÓ NÓRA 2 BAJA MOGYI SE junior 
4 606 1982 SZŰCS ÁKOS 1 BAJA MOGYI SE felnőtt 
4 806 1992 TARI ZSÓFIA 2 BAJA MOGYI SE ifi 
4 652 1968 UGRAI BÉLA 1 BAJA MOGYI SE senior 1
2 207 1995 UGRAI BENCE 1 BAJA MOGYI SE gyerek 
4 638 1990 ÜVEGES PÉTER 1 BAJA MOGYI SE junior 
4 636 1990 VÉGVÁRI DÁVID 1 BAJA MOGYI SE junior 
1 7 1998 ZLATICS PATRIK 1 BAJA MOGYI SE újonc A
3 416 1993 BERTHA GÁBOR 1 MEZŐKÖVESD MTE serdülő 
4 625 1992 FÓRIS ZOLTÁN 1 MEZŐKÖVESD MTE ifi 
1 94 1998 GUBA LOTTI 2 MEZŐKÖVESD MTE újonc A
2 306 1995 JACSÓ ANNA 2 MEZŐKÖVESD MTE gyerek 
2 213 1996 JUHÁSZ BENJAMIN 1 MEZŐKÖVESD MTE gyerek 
2 309 1996 PETŐ KATALIN 2 MEZŐKÖVESD MTE gyerek 
1 98 1997 SEBŐK KLAUDIA 2 MEZŐKÖVESD MTE újonc A
4 614 1986 ZELEI ÁDÁM 1 MEZŐKÖVESD MTE felnőtt 
2 296 1995 CSUZI BARABARA 2 TATABÁNYA SZABADIDŐS gyerek 
1 107 2000 FEGYVERES VANDA 2 HAJDÚBÖSZÖRMÉNY SZABADIDŐS újonc B
4 634 1990 HEGEDŰS MÁTÉ 1 MARTFŰ SZABADIDŐS junior 
2 307 1995 KRUPA ABIGÉL 2 MEZŐKÖVESD SZABADIDŐS gyerek 
2 301 1995 NAGYHAJÚ VIVIEN 2 MARTFŰ SZABADIDŐS gyerek 
2 300 1995 NYERGES ZSANETT 2 MARTFŰ SZABADIDŐS gyerek 
2 219 1995 TÓTH DÁVID 1 MEZŐKÖVESD SZABADIDŐS gyerek 
1 99 1997 TÓTH EVELIN 2 MEZŐKÖVESD SZABADIDŐS újonc A
4 650 1955 VINCZE TAMÁS DR. 1 BUDAPEST SZABADIDŐS senior 3
1 88 1997 HAJZSER ADÉL 2 SALGÓTARJÁN TARJÁNI TT SE. újonc A
3 400 1994 HAJZSER MÁTÉ 1 SALGÓTARJÁN TARJÁNI TT SE. serdülő 
1 101 1999 KIRÁLY DÓRA 2 SALGÓTARJÁN TARJÁNI TT SE. újonc B
3 499 1994 KIRÁLY KINGA 2 SALGÓTARJÁN TARJÁNI TT SE. serdülő 
4 600 1969 SZUHÁN ATTILA 1 SALGÓTARJÁN TARJÁNI TT SE. felnőtt 
2 295 1996 SZUHÁN DÓRA 2 SALGÓTARJÁN TARJÁNI TT SE. gyerek 
4 617 1992 BÁCSI BÁLINT 1 HAJDÚBÖSZÖRMÉNY TEKERGŐK SE ifi 
4 633 1990 BODNÁR TIBOR 1 HAJDÚBÖSZÖRMÉNY TEKERGŐK SE junior 
3 501 1994 ELEK KAMILLA 2 HAJDÚBÖSZÖRMÉNY TEKERGŐK SE serdülő 
2 297 1995 ERDŐS ANNAMÁRIA 2 HAJDÚBÖSZÖRMÉNY TEKERGŐK SE gyerek 
3 403 1993 ERDŐS PÉTER 1 HAJDÚBÖSZÖRMÉNY TEKERGŐK SE serdülő 
1 108 1999 ERDŐS VIKTÓRIA 2 HAJDÚBÖSZÖRMÉNY TEKERGŐK SE újonc B
2 203 1996 FEGYVERES MÁTÉ 1 HAJDÚBÖSZÖRMÉNY TEKERGŐK SE gyerek 
3 504 1994 KATHI RENÁTA 2 HAJDÚBÖSZÖRMÉNY TEKERGŐK SE serdülő 
2 298 1995 KISS BETTINA 2 HAJDÚBÖSZÖRMÉNY TEKERGŐK SE gyerek 
4 816 1990 LOVAS RENÁTA 2 HAJDÚBÖSZÖRMÉNY TEKERGŐK SE junior 
3 406 1993 MAGYAR TAMÁS 1 HAJDÚBÖSZÖRMÉNY TEKERGŐK SE serdülő 
4 632 1990 NAGY ANTAL 1 HAJDÚBÖSZÖRMÉNY TEKERGŐK SE junior 
3 405 1994 NYÍRI MÁTÉ 1 HAJDÚBÖSZÖRMÉNY TEKERGŐK SE serdülő 
2 205 1996 ORBÁN ATTILA 1 HAJDÚBÖSZÖRMÉNY TEKERGŐK SE gyerek 
1 106 1999 ORBÁN SZÓFIA 2 HAJDÚBÖSZÖRMÉNY TEKERGŐK SE újonc B
2 204 1995 RÓZSA GÁBOR 1 HAJDÚBÖSZÖRMÉNY TEKERGŐK SE gyerek 
3 404 1993 SŐRÉS DÁVID 1 HAJDÚBÖSZÖRMÉNY TEKERGŐK SE serdülő 
3 502 1993 SZALKAI ANIKÓ 2 HAJDÚBÖSZÖRMÉNY TEKERGŐK SE serdülő 
4 805 1992 TÓTH ADRIENN 2 HAJDÚBÖSZÖRMÉNY TEKERGŐK SE ifi 
3 503 1994 TÓTH TÜNDE 2 HAJDÚBÖSZÖRMÉNY TEKERGŐK SE serdülő 
1 6 1997 TÓTH ZSIGMOND 1 HAJDÚBÖSZÖRMÉNY TEKERGŐK SE újonc A
2 201 1995 FEKETE GERGELY SZABOLCS 1 SZOLNOK TISZAPARTI SE gyerek 
2 202 1995 FEKETE LEVENTE BENCE 1 SZOLNOK TISZAPARTI SE gyerek 
4 601 1987 ARATÓ RÓBERT 1 TATABÁNYA TRICEPSZ SE felnőtt 
1 89 1997 DUDÁS ADRIENN 2 TATABÁNYA TRICEPSZ SE újonc A
1 102 1999 FEKETE EMESE 2 TATABÁNYA TRICEPSZ SE újonc B
1 90 1997 FEKETE SÁRA 2 TATABÁNYA TRICEPSZ SE újonc A
3 401 1993 MÁNESZ FERENC 1 TATABÁNYA TRICEPSZ SE serdülő 
3 402 1994 TÖLI BÁLINT 1 TATABÁNYA TRICEPSZ SE serdülő 
4 616 1991 TÖLI GERGELY 1 TATABÁNYA TRICEPSZ SE ifi 
1 1 1998 WEIGER ÁKOS 1 TATABÁNYA TRICEPSZ SE újonc A
3 500 1993 WEIGER JUDIT 2 TATABÁNYA TRICEPSZ SE serdülő 
4 828 1964 FURUCZ IMRÉNÉ 2 HATVAN TTC 60 senior 1
3 414 1993 BACSA MÁTÉ 1 TISZAÚJVÁROS TVK-MALI TK serdülő 
4 647 1963 BÁLINT LÓRÁNT 1 TISZAÚJVÁROS TVK-MALI TK senior 2
4 623 1991 BALOGH BENCE 1 TISZAÚJVÁROS TVK-MALI TK ifi 
4 821 1990 BESENYEI ZSÓFIA 2 TISZAÚJVÁROS TVK-MALI TK junior 
1 92 1997 BODRI BLANKA 2 TISZAÚJVÁROS TVK-MALI TK újonc A
4 640 1990 CSÁSZÁR MÁTÉ 1 TISZAÚJVÁROS TVK-MALI TK junior 
3 511 1993 CSÁSZÁR NÓRA 2 TISZAÚJVÁROS TVK-MALI TK serdülő 
1 11 1997 CSIZMADIA ADRIÁN 1 TISZAÚJVÁROS TVK-MALI TK újonc A
1 12 1998 DERBÁK MÁRK 1 TISZAÚJVÁROS TVK-MALI TK újonc A
4 624 1991 FILEP ALEX 1 TISZAÚJVÁROS TVK-MALI TK ifi 
1 93 1998 FILEP ZSANNA 2 TISZAÚJVÁROS TVK-MALI TK újonc A
1 13 1998 FRÓNA ÁKOS 1 TISZAÚJVÁROS TVK-MALI TK újonc A
4 626 1991 HANKÓ DÁVID 1 TISZAÚJVÁROS TVK-MALI TK ifi 
3 419 1993 HANKÓ GÁBOR 1 TISZAÚJVÁROS TVK-MALI TK serdülő 
2 212 1995 HUNYADI LEVENTE 1 TISZAÚJVÁROS TVK-MALI TK gyerek 
2 214 1995 KALMÁR NÁNDOR 1 TISZAÚJVÁROS TVK-MALI TK gyerek 
3 420 1994 KISER TAMÁS 1 TISZAÚJVÁROS TVK-MALI TK serdülő 
1 95 1998 KISS ANDREA 2 TISZAÚJVÁROS TVK-MALI TK újonc A
1 15 1997 LEHMANN BENCE 1 TISZAÚJVÁROS TVK-MALI TK újonc A
1 26 1999 LEHMANN CSONGOR 1 TISZAÚJVÁROS TVK-MALI TK újonc B
4 643 1989 LOY DE JAGER 1 TISZAÚJVÁROS TVK-MALI TK junior 
3 422 1993 MAGYAROSI ZOLTÁN 1 TISZAÚJVÁROS TVK-MALI TK serdülő 
2 215 1995 MARTON ELŐD 1 TISZAÚJVÁROS TVK-MALI TK gyerek 
2 216 1996 MISKOLCI MÁTÉ 1 TISZAÚJVÁROS TVK-MALI TK gyerek 
4 648 1963 OJAVA ÜLO 1 TISZAÚJVÁROS TVK-MALI TK senior 2
4 655 1964 OLÁH GYÖRGY 1 TISZAÚJVÁROS TVK-MALI TK senior 1
1 28 1999 OROSZ GERGŐ 1 TISZAÚJVÁROS TVK-MALI TK újonc B
1 110 1999 PUTNÓCZKI DORKA 2 TISZAÚJVÁROS TVK-MALI TK újonc B
4 814 1991 SÁVOLYI SÁRA 2 TISZAÚJVÁROS TVK-MALI TK ifi 
4 645 1990 SUHAJDA BALÁZS 1 TISZAÚJVÁROS TVK-MALI TK junior 
3 516 1994 SZABÓ EVELIN 2 TISZAÚJVÁROS TVK-MALI TK serdülő 
4 824 1990 SZABOLCSI FRUZSINA 2 TISZAÚJVÁROS TVK-MALI TK junior 
4 656 1965 SZANISZLÓ BÁLINT 1 TISZAÚJVÁROS TVK-MALI TK senior 1
4 613 1988 SZANISZLÓ MÁTÉ 1 TISZAÚJVÁROS TVK-MALI TK felnőtt 
1 19 1997 TÓTH DÁVID 1 TISZAÚJVÁROS TVK-MALI TK újonc A
3 519 1994 TÓTH EDINA 2 TISZAÚJVÁROS TVK-MALI TK serdülő 
2 220 1995 TÓTH LEVENTE 1 TISZAÚJVÁROS TVK-MALI TK gyerek 
1 21 1997 TÓTH RÓBERT FERENC 1 TISZAÚJVÁROS TVK-MALI TK újonc A
3 520 1994 TÓTH ZSÓFIA 2 TISZAÚJVÁROS TVK-MALI TK serdülő 
4 815 1991 VARRÓ ANNA 2 TISZAÚJVÁROS TVK-MALI TK ifi 
2 310 1995 VIZI VIKTÓRIA 2 TISZAÚJVÁROS TVK-MALI TK gyerek 
4 622 1992 BADAR GÁBOR 1 BUDAPEST UTE ifi 
2 208 1995 BEM NORBERT JÁNOS 1 BUDAPEST UTE gyerek 
3 512 1993 DEUTSCH TÍMEA 2 BUDAPEST UTE serdülő 
3 418 1993 FERENCZY ÁRON 1 BUDAPEST UTE serdülő 
1 25 1999 GULYÁS VENCEL 1 BUDAPEST UTE újonc B
4 627 1992 HORVÁTH ÁDÁM RICHÁRD 1 BUDAPEST UTE ifi 
4 822 1990 LAKOS REBEKA 2 BUDAPEST UTE junior 
4 804 1988 LÁPOSI KATA 2 BUDAPEST UTE felnőtt 
4 823 1990 MIHALEK ZSÓFIA 2 BUDAPEST UTE junior 
4 644 1989 NIX LEVENTE 1 BUDAPEST UTE junior 
4 628 1992 PAPP RICHÁRD 1 BUDAPEST UTE ifi 
1 87 1998 RAJSZKI LILI 2 BUDAPEST UTE újonc A
2 200 1995 RAJSZKI PÉTER 1 BUDAPEST UTE gyerek 
2 218 1995 SZATMÁRI LEVENTE 1 BUDAPEST UTE gyerek 
4 629 1992 SZÉKELY KRISZTIÁN 1 BUDAPEST UTE ifi 
Utoljára frissítve: 2008.07.23.
Szerző: Hovanyecz György